?

Log in

Split brain condition [entries|archive|friends|userinfo]
ITiger

[ website | another ЖЖ ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

(без темы) [апр. 26, 2017|01:50 pm]
ITiger
[Tags|, ]

Полезно - рекрутинговые практики Гугла, включая Job description checklist, Sample structured interview grading rubric, Interviewer best practices [cheat sheet handout], Sample candidate survey и Interviewer training checklist. На непременно прочитать: https://rework.withgoogle.com/blog/structure-hiring-with-rework-tools/

Дорогие друзья, мне жаль, но комментарии в ЖЖ закрыты. Пожалуйста, комментируйте оригинальный пост тут: http://redtigra.dreamwidth.org/1359474.html.
Ссылка

(без темы) [апр. 5, 2017|11:04 am]
ITiger
Дорогие друзья,
Это и извещение, и тестовый пост заодно. Я прекращаю поддерживать ЖЖ как площадку. Все функции переносятся на dreamwidth, как бы мало их ни оставалось, или в фб.
Кросспосты по-прежнему пока будут делаться, но комментарии отключены. Я понимаю, что лишаюсь таким образом части и так немногих комментов, и мне ужасно жаль, но я надеюсь, что кое-кто из вас также переедет на дримс.

На дримсе можно комментить и жж-шным OpenID, если что.
Целая эпоха, эх.

Дорогие друзья, мне жаль, но комментарии в ЖЖ закрыты. Пожалуйста, комментируйте оригинальный пост тут: http://redtigra.dreamwidth.org/1358868.html.
Ссылка

I see [апр. 2, 2017|12:38 am]
ITiger
[Tags|, ]

Тяжело быть прокрастинатором. Все хвастаются гениально производительными выходными, мою субботу отличит разве что пробежка, и даже план помыть окна хоть частично - разбился о субботню жару и лень; я уснула, а проснулась, когда солнце ушло, а мыть окна лучше, когда они в прямом свете, а завтра вообще дождь, ну словом.

В итоге к 11 вечера раскачалась сесть доделать хоть часть из нужного по работе. Окно кабинета выходит во двор; окна соседей на расстоянии почти протянуть руку, мы уже, кажется, привыкли друг к другу. В
данный момент с интересом наблюдаю чувака, самоотверженно драющего окна в ночной темноте.

Мальчки такие, мальчики. Никаких вам "без прямого света не отмыть". Будет с утра окно в разводах, но чистое.

Но елки. Мыть окна в полночь - это... вот прямо круто.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1358738.html.
Ссылка

H is for Hawk [апр. 2, 2017|12:37 am]
ITiger
[Tags|]

...and it’s made her a hot-tempered, choleric, Hotspur-on-coke, revenge-tragedy-protagonist goshawk.
Меняем ястреба и получаем исчерпывающее описание недовольного Тигра. В фидо в ориджин бы себе поставила. Особенно revenge-tragedy-protagonist.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1358435.html.
Ссылка

(без темы) [апр. 1, 2017|12:43 am]
ITiger
[Tags|, ]

Напротив нашего бокса стоит маленькая рыжая Контесса с черной гривкой. Контессой занимаются две девчушки и их мама – ухоженная, с хорошей стрижкой, всегда очень цивильно одетая дама, которая неожиданно на ура управляется с лошадкой. Лошадку научили кивать головой на вопрос «Хочешь вкусного?», и теперь она пользуется наукой вовсю.

- Надо ее «нет» научить говорить, - сетует хозяйка, потирая затылок, в который прилетела просьба.

Если мы оказываемся при делах в одно и то же время, я предупреждаю о выходе, и девчонки бодро разгребают щетки и крючки, разбросанные в проходе. Мы отворяем дверь, и мой гнедой гигант гордо выступает вперед, несолидно спотыкаясь задней ногой о порог.

- Конь побольше пошел, - вздыхает младшая.

- Ну! – говорит за спиной мама. – Это – Пан Конь! Огромный!

Не оборачиваюсь, ощущаю, как физиономия расползается в улыбке. Вспоминаю, как падают челюсти у посетителей ветклиники, когда я проношу Косю на УЗИ, а он надменно смотрит на мир зелеными глазищами, будучи длиной мне от пояса до плеча, и каждая лапа с три нормальных.
Похоже, у меня гигантомания.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1358223.html.
Ссылка

еще про работу немного [мар. 23, 2017|11:31 am]
ITiger
Меня в фб спросили - нельзя ли на моей нынешней работе до пенсии досидеть? Это я упомянула по поводу #меняневзяли, что мне хорошо сейчас топорщиться на тему "дождаться лучшего непременно", но возраст перелома вот-вот, и что там будет, никто не знает. Подумав, коммент вынесу.

Ну слушай :) я надеюсь, мне не будет хотеться 20+ лет заниматься одним и тем же :) Мне интересно тыкаться в разное, правда, в этом смысле нынешняя работа, есть шанс, будет для меня весьма «питательной». Тут вот какая проблема: в среднем, чем дольше ты сидишь на одной позиции, тем больше ты зависишь от работодателя (от зарплаты и личного комфорта до полного прорастания в локальный environment– становишься эндемик такой, твой мир сводится в среднем к решениям и процессам в текущей компании) и тем меньше у тебя в запасе, если жизнь поменяется к худшему: например, придет начальник-мудак, фирма начнет торговать органами   или просто урежут зарплату – «деться некуда» плохая позиция, я много лет уверена, что опция хлопнуть дверью должна оставаться всегда. Я отчасти потому так рванулась в последний год из HP: я отчетливо понимала, что меня очень хорошо прикормили – настолько, что я всерьез рассматриваю идею и дальше тошниться по утрам от идеи пойти на работу, зато голова не болит по массе других поводов, ипотека плачена и теоретически можно досидеть до пенсии, если только не – и тут у нас второй пункт. Контора может закрыться, контора может продаться, контора может решить, что твоя локация ей невыгодна. И ты такой, 20 лет на одном месте, умеешь катать только определенное круглое и таскать только определенное плоское, и суставчики уже не той гибкости, и синяки заживают дольше. И ты уже за возрастом максимального спроса. А резюме у тебя 20-летней давности, и хочется плакать от одной идеи его писать (никто не любит писать сиви и никто не любит искать работу). И навыков в поисках у тебя ноль, устойчивости к отказам еще меньше, и все это очень болезненно и грустно, а депрессия тебе привлекательности не добавляет, а рынок динамичный, и молодых много, и не все возьмут просто в команду человека старше себя - трудно выраженно старшими командовать психологически. Короче, вырастает гора проблем. Я теряла работу; я тогда была на пике и новую нашла, при всей невыгодности внешних обстоятельств, за три недели, но это психологически было ну очень мяу. А если ты 20 лет этим не занимался? Ну словом. Я таких случаев видела МНОГО. Корпорации сердца не имеют, nothing personal, just business.

Ну и потом, ты знаешь, я живых итшников, ушедших на пенсию, еще не видела ни разу :) наверное, они есть, но в целом вот сейчас формируется паттерн, я думаю.

Я в этом смысле немножко смену работы беру как спортзал или бег - качаемся в меру, не теряем форму. По крайней мере, раз в год у меня сиви отполировывается и обновляется где надо. Я не великий инженер и не суперменеджер, я просто толковый хороший работник, так что для меня этот навык - себя продать - жизненно важный (и очень психологически, бля, травматичный). Но это все только личные дела, тут никаких рекомендаций или "так надо" для меня не существует. Просто у меня вот так работает - пока, опять же. Что я через пару лет скажу - понятия не имею.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1358068.html.
Ссылка

Флешмобное [мар. 22, 2017|09:00 pm]
ITiger
Меня много куда не брали, я вообще не знаю, как может быть иначе. Всех, кто искал работу, куда-то не брали.

Знаменитее всего #меняневзяли в 99 году в компьютерный магазин «Кей» в отдел комплектующих. У меня был диплом инженера-микрофониста и мечта сисадминить сродни тем, что людей гонит на самолет или в море. Я точно знала, что хочу не программировать, а админить, сопли пузырем, майка парусом, король локалки, как в старом тексте, это про меня тогда. Как попасть в сисадмины, особенно если ты не бородатый мужик и даже пива не любишь (это было давно!), я понятия не имела, все указывало на то, что никак. Я мало знала про сети, но любую эникейную работу делала плюнуть раз. Знала марки, технологии и виды наперечет. Сбила с ног техдиректора «Кея» на собеседовании, развернувшись, как Волька ибн Алеша на географии. И – не взяли, в открытую сказав (чудные времена без политкорректности, дада) – девушка на комплектующих, никто не поверит. Ноу вей. И я сутки пролежала и проплакала. Это была единственная дорога к вожделенному железу, и меня отправили в очередь за Верблюдом, который подавался на въезд в Игольноеушко.

А через полгода админила локалку на два офиса (привет, Arseny Сенечка, я тебе должна до конца жизни), и учили меня изумительные парни, которые в той же конторе-провайдере рулили интернетом, а пробалдевший мой заказ «Кей» виновато подметал пол хвостом.

Что бы было, если бы меня туда взяли – до сих пор содрогаюсь, думая. А так все понеслось очень быстро, я стала хорошим виндовым админом, начала крутить циски и получила CCNA, начала было готовить CCNP, но единым пинком перенеслась в «Сан» в солярис, заговорила по-английски, переехала в Прагу, ну и так далее – к нынешним AWS и облакам, которые я не администрирую, впрочем. Я администрирую тех, кто их администрирует.

Еще куда?
- в 27 литшколу в Питере. Понятия не имею, почему, Агабек на объяснения не разменивался. Судьба моя в выпускных классах все равно крутилась вокруг выпускников 27-ой - я аж замуж за одного из них вышла. Я не переживала особо тогда, не до того было.
- в Гугл – в Цюрихе. В Питере взяли, но я не пошла – вместо этого осталась в Сане, который меня в качестве откупного перевез в Прагу (а через два месяца после переезда отправил гулять вместе с остальным отделом, но это уже другая история); опять-таки, я не очень расстроилась, мне очень не хотелось переезжать в Цюрих, едва оказавшись в Праге;
- в «Аваст» - потому что я сорвала собеседование, раздавленная умирающим котом и не менее умирающей семейной жизнью; сейчас я думаю, что и к лучшему. Проектный менеджмент в таких местах – дело болезненное; к тому же, мне оченьоченьочень хотелось из ХП. Странным образом, работу не стоит получать из этого состояния. Ну мне не стоит.
- в Accolade в девопс – я до сих пор уверена, что они много потеряли, но что ж поделать. Зато они навели меня на мысль, что работ, куда очень хочется, может быть больше чем один.
Был еще вагон всякого: только за последний год, пока я искала работу, масса народу просто не отозвалась после заявки или первого круга, включая недайбогАмазон, CGI, EMC и AT&T - это я в папку Rejected заглянула, на память мне слабо. Но это были проходные дела. Локально неприятно, но не до удавиться.
Всегда пока перспектива оказывалась лучше, главное было дождаться и кони не двинуть, ожидая. Это да, это челлендж бывал иногда.
Посмотрим, как дальше. Жизнь длинная.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1357617.html.
Ссылка

Хроники [мар. 21, 2017|03:32 pm]
ITiger
[Tags|, ]

Поняла, что изобретаю велосипед ежедневно и что мне нужно это все сложить куда-то, а то меня порвет.

Сунула нос в учебные планы одного из провайдеров, поскольку все равно обустраивала линукс-курсы админам. Выяснила, что через неделю читают ITIL Foundation.

Поколебалась, решила, что за спрос, даже на испытательном, не побьют. Пошла попросила у шефа денег. Внезапно получила.

Три дня послушала курс.

Поколебалась повторно, опять решила, что за спрос, даже на испытательном, не побьют. Пошла, слегка прижимая уши, попросила у шефа денег на экзамен. Получила с припиской “No problem”.

Сдала сегодня экзамен. Последний раз я готовила экзамены с нуля на первом курсе Военмеха. Ну ITIL, конечно, не начерталка, мягко говоря, но все равно приятно.

Экзамен, конечно, чистая вишенка на торте, ну просто раз уж готово, то чего не. А курс, несмотря на перегруженность терминологиями и классификациями, оказался неожиданно полезным при моем бэкграунде. То есть ходить туда ради чистой теории, по-моему, не стоит, а вот мне пришлось в тему.

Пойду вечером пиво пить по такому случаю.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1357548.html.
Ссылка

Ямба от хорея [мар. 19, 2017|09:14 pm]
ITiger
[Tags|]

С одной стороны, конечно, это «в интернете кто-то не прав», с другой что-то немогумалчать.

Я у нескольких любимых друзей уже видела это видео с опрошенными студентами, которые не в силах сказать, что написал Достоевский, не знают ни одного композитора и не в курсе про то, чем именно и как правил дядя. Видео, без дураков, тяжелое для нашего брата-ренегата, ну правда, сердце рвется. И комменты там в основном соответствующие – станция дно, всепропало, какойужас, вотвамвашиегэ.

Есть (в меньшинстве) те, кто объясняет, что мол, это ненужные знания сейчас, что у современной молодежи другие рамки, и вот там-то небось эти студенты огого – я уважаю эту точку зрения, но считаю ее булшитом. Навык быстрой ориентации в информационном пространстве сейчас – самый необходимый; на все заданные вопросы можно ответить, не входя в тему. Не надо читать Толстого или Достоевского, и чем продолжается замыленная «Люблю Отчизну я...» - все это плавает в ноосфере на поверхности, так что не знать этого сейчас – в целом, отстой и в новых реалиях и эталонах ТОЖЕ. Так что печаль-печаль, даже если половину списать на страх камеры (я бы точно оказалась в этой половине, кстати).

Но я о другом. Дорогие мои друзья. Опыт – мировой и современный нам – показывает, что чтения «Анны Карениной» самго по себе недостаточно, чтобы человек, ну скажем, начал самостоятельно мыслить. Даже если к этому прибавить "Бесов" и "Героическую симфонию". Потому что без гуманитарных навыков проваливается половина человека, а без негуманитарных – вторая, какой бы протест это ни вызывало. В частности, простите уж, без навыков базового понимания статистики, и прежде всего – репрезентативности выборки и способов представления результатов. Сейчас, когда пресловутая ноосфера лезет отовсюду, я бы сказала, это гигиеническая мера, как руки мыть научиться. От всего не спасет, нет; но сильно помогает. Потому что клопы не разбирают, магистр вы там или не магистр (с), и манипулировать нами – дело плевое, главное, с правильной стороны зайти.

Что я пытаюсь сказать? – что к пониманию того, как там обстоят дела у современной молодежи, мы через это видео не приблизились ни на шаг. В любой год в любом городе я могу – могла – смогу – смонтировать подобное. Кстати, обратное тоже смогу – у меня круг друзей, у которых дети растут друзьям подстать. Ахнуть не успеете, как выясните, на каком скоростном шоссе к процветанию мы все.

Это видео - тщательно выданный нам эго-почесон – экзистенциально поужасаться и понять, что мы-то, мы-то гораздо лучше. Собственно, популярные нынче в определенных кругах репортажи о нищете и пустых магазинах в Западной Европе, делаются ровно по тому же принципу.

Я в целом, не против, но, когда нами манипулируют, почесывая нам даже самые приятственные точки, лучше бы нам это понимать, что ли. Простите, если кого.

(Книжке Хаффа “How to lie with statistic”, оказывается, уже 60+ лет. Вот что я бы в школе преподавала, ну или на первых курсах хотя бы.)

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1357087.html.
Ссылка

(без темы) [мар. 15, 2017|11:07 am]
ITiger
Пошла послушать ITIL Foundation на три дня.

Группа – семь человек, из них два мужика.

На тренингах всем обычно выдаются листы плотной бумаги, складываешь их пополам, домиком, и пишешь на одной стороне имя, чтобы люди знали, как к тебе обращаться.

ВСЕ девочки естественным жестом поставили листы написанным наружу, чтобы можно было прочесть.

ОБА мужика таким же безусловным жестом поставили листы написанным к себе.

Не знаю, плакать или смеяться, но трогательно до нету сил.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1356681.html.
Ссылка

Выгул [мар. 14, 2017|12:18 pm]
ITiger
[Tags|, , ]



кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1356406.html.
Ссылка

(без темы) [мар. 8, 2017|10:55 am]
ITiger
А расскажите - кто вообще по этому делу - какие аудиокнижки вы слушали в последнее время и вам понравилось? Нон-фикшн можно и английский (фикшн английский я на слух не тяну), или по-русски что-нибудь хорошее.
Беговой сезон начинается, надо что-то слушать. В прошлом году я послушала Ариели с его иррациональным поведением и попыталась Геродота, но у Геродота на бегу сквозь имена и названия продираться трудно (хотя когда продерешься - очень клево.)
спасибо :)

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1356215.html.
Ссылка

(без темы) [мар. 2, 2017|04:33 pm]
ITiger
[Tags|, ]

Раннее утро потратила, чтобы выгулять и вычистить коня на свежем воздухе - весна, он осыпается, как меховая ромашка.

Привязала снаружи к кольцу "конным" узлом, который достаточно потянуть за конец, чтобы он распустился. Отправилась за коробкой со щетками.

Вернулась как раз вовремя, чтобы отнаблюдать, как конь с вороватым лицом тянет за кончик. К счастью, он перепутал кончики, и я успела его поймать.

Отобрала, затянула, погрозила пальцем.

В душе горда, как Гомес Аддамс, которому наследник плюнул огнем в физиономию.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1355851.html.
Ссылка

Дружеские заметы [фев. 18, 2017|08:45 pm]
ITiger
На память. В боевом треде Lenka Vinogradova (жж-юзер lenkao) обозвала меня по-хайнлайнски - флокцинавцинигилипилификатриса. Расшифровав это так: от латинских слов floccus (пушинка), naucum (скорлупка), nihil (ничто), pilus (волос), facere (делать), т.е., очевидно, "та, кто не упустит ни одну пушинку, скорлупку и волосок".

Никогда в жизни меня не обзывали занудой с таким неподражаемым изяществом.

Много лет назад, когда не было еще никаких ваших жжей, а был у меня пойнт на 737 ноде, Ленкка Виноградова пришла к нам девиртуализоваться, а то голдед до дыр протерли, а не виделись. Ленкка за постричься знала всегда и потому предупредила, мало ли, люди незнакомые, вдруг они нервные? - предупредила, что мол, будет такая... оригинальная и необычная. В смысле прически.

Зеленопятнистый Щасвирнус, сказали мы. Ленкка пришла и оказалась Ленккой, действительно, с каким-то потрясающим деянием на голове, очень к ней шедшим, но Щасвирнус остался, и я Ленкку доныне так и зову часто.

И вот поди ж ты, сколько лет таился лев! Слова дурного не говорила, отзывалась на Щасвирнуса - и вот, пожалуйте: флокцинавцинигилипилификатриса.

Поди заучи это.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1355720.html.
Ссылка

Frozen [фев. 16, 2017|06:06 pm]
ITiger


Знаете, что это? Это такой специальный грузовик от Амазона, называется AWS Snowmobile, который должен перевозить и заливать в AWS-облако пета- и экзабайты данных, потому что лить их по сети долго (ну либо обратно, из облака забирать и лить на хозяйское железо). Заказываешь такого, он приезжает, все засасывает, что велят, уезжает и выплевывает в положенное место.

Полагаю, что шпионские детективы и триллеры с угоном таких грузовиков не за горами - как раньше про инкассаторов писали, вот так примерно. Подумаешь, криптование. Матерый медвежатник справится с 256, имея лишь стетоскоп, вот увидите.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1355312.html.
Ссылка

H is for Hawk [фев. 12, 2017|09:31 am]
ITiger
[Tags|, , ]

Чем дольше читаю H is for Hawk, тем больше озадачиваюсь, как это вообще переводить.
"It ratchets up my stress another notch" - зубчатая передача, которая со щелчком-скрипом поворачивается на еще один зубчик как описание стресса, по-моему, неподражаемо.

***

О том, как скорбь туманит рассудок и разрушает чутье:

I had miscalculated her flying weight for weeks. But the narcissism of the bereaved is very great. I thought that the reason the hawk had flown to me was because I had confessed how bad things were. It had made me feel better – and it was this that had made me less offputting to my hawk. I must try to be happier, I told myself. For the hawk’s sake I must.

Narcissism of the bereaved - нарциссизм утратившего - я так давно пыталась подобрать этому название, а Макдональд, оказывается, давно это сделала.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1355195.html.
Ссылка

#FuckOffWinter [фев. 12, 2017|09:30 am]
ITiger
В пятницу отказалась от субботней случайно образовавшейся езды - прогноз клялся о плюсе и немного солнца, по субботам торги прямо по моему привычному маршруту - пора открывать сезон, два месяца зимы, в минус я бегать не могу, увы мне.
Утром продрала глаза с трудом: хилый ноль валился набок к минусу, низкие серые облака, "порывистый ветер, местами снегопад", глумливо сообщил прогноз из телефона - словно не он вчера показывал солнечного зайчика из-под полы.

Нунах, сказала я. Не пойду. Невозможно. Я не бегала два месяца, мне нужно хоть немного тепла, у меня ноги помрут, у меня отвалится колено и обе лодыжки, нунах!

Оделась и пошла. Без фанатизма. Пятерочка в комфортном низком темпе, пульс не меряла, успею еще. Ничего особенного, никаких рекордов, кроме самого факта.

Стоять холодно, но бежать нормально. Как всегда, заливает на мгновение острым, горячим счастьем, когда выходишь на мост и оборачиваешься ко Влтаве, даже если солнца сегодня не дали. И лебеди летают, такая красота - это весна, на самом деле, в остальные сезоны они редко летают парами.

Сезон 2017 считаем открытым, потому что сил уже нет жить в этой бесконечной зиме. Сама не уходит - пинками покатим.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1354984.html.
Ссылка

(без темы) [фев. 7, 2017|06:18 pm]
ITiger
Только что от чешских знакомых мне пришло самое чудесное письмо счастья за всю историю:

Už nikdy se v našem životě nebude opakovat! Tento únor totiž bude mít 4 neděle, 4 pondělí, 4 úterý, 4 středy, 4 čtvrtky, 4 pátky a 4 soboty.Toto se stane pouze jednou za 823 roků ... nazývá se to PYTEL PENĚZ.

Перевод: в нашей жизни такое не повторится. В ЭТОМ ФЕВРАЛЕ (!!!!!!!!) – 4 воскресенья, 4 понедельника, 4 вторника, 4 среды, 4 четверга и 4 пятницы! Такое случается один раз за 823 года! Это называется МЕШОК ДЕНЕГ.

Дальше идут ссылки на фэншуй и предложения поделиться. Я сижу на работе и плачу вот такими слезами. И даже тег не могу подобрать.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1354652.html.
Ссылка

картинки [фев. 2, 2017|12:54 pm]
ITiger
[Tags|, ]

Трамвай, утро. У метро вытекает толпа, я забиваюсь к окну и утыкаюсь в телефон, утром я тот еще экстраверт.

Рядом кто-то садится, я слышу голоса и подскакиваю даже прежде, чем поднимаю глаза - но три старческие руки возвращают меня обратно:

- Нам одну остановку!

Обладателям рук под восемьдесят, их трое, они изрезаны морщинами, как черепахи и щебечут, как хриплые синицы.

- Только одну! - повторяют хором две старушки, и та, что села, добавляет: - Нормальные люди на одну остановку не садятся, а я вот, полюбуйтесь! Теперь еще ведь встать надо будет!
- Мы поможем! - я улыбаюсь до ушей, просто ничего не могу с собой поделать.
- Точно! - радуется единственный представитель сильного пола. - За уши вытянем!
- Заааа уши? - задумывается старушка и ощупывает голову в тесной вязаной шапочке. - Нет. За уши нельзя. Они под шапкой. Только за руки!

Встает она, впрочем, сама и сразу, и старики-разбойники бодро выкатываются из трамвая.

Обожаю этот город.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1354356.html.
Ссылка

Самоутешение [янв. 29, 2017|10:06 am]
ITiger
В качестве «глаза воткнуть» читаю книги Санина по чьей-то любезной наводке – «72 градуса ниже нуля», «Большой пожар», вот это все – Арктика, пожарные. Я люблю «покорительские» книжки, а Санин хороший, годный, если вам вообще такое нравится – рекомендую. Добротная советская школа журналистов-производственников, положенная на талант и явную страсть к предмету.

В таких книжках, конечно, много о надежде говорят, поскольку в экстремальных условиях надежда – вещь необходимая. Вот ледовый поезд идет, ломаясь, и надеется в путевой заначке найти цистерну зимней солярки, поскольку своя оказалась летней и творожится в густой кисель; все знают, что очень вряд ли, но надежду рушить не моги, потому что в получившуюся дыру уйдут силы, которых нет. Вот люди толпятся на 15 этаже горящей высотки, и самая толковая девушка кричит – вон, вон лестницы, идут пожарные – и люди успокаиваются немножко и перестают пытаться выпрыгнуть в окно. Ну то есть надежда тянет, и ее приходится обновлять каждый день (или минуту, от события зависит). Продержишься день, еще день, а там и помощь, может, подоспеет.

Ощущение, что чешские синоптики бредут санным поездом через месяц морозов. Не то, чтоб мы тут не привыкли к минус семи, но месяц – это перебор, тут все согласны. Силы доходят потихоньку, каждое утро встаешь, смотришь на термометр и... неудобно, конечно, перед героями Арктики, но у каждой птахи свое гнездо. Так или иначе, синоптики подбадривают народ как могут. Каждый день в прогнозе на завтра возникает красная полосочка – хоть на часик, да плюс! Крошечный, иллюзорный, но плюс! Пожарники уже тут, тащат лестницы-штурмовки! Законопатьте двери, замотайте лица, помощь близка!

Полосочка планируется на после обеда, и часов до 12 упорно держится в прогнозе, несмотря на неоспоримые минус шесть. Потом исчезает и возникает завтра, как те деньги, что мужик у черта одолжил. Сегодня, впрочем, сдались с утра, пересмотрели обещание, и красная полосочка на сегодняшние три часа дня – перекрасилась в синий. Но зато на завтра клянутся чуть не полдня плюс 0.6, полграфика красных – может, что и перепадет нам тут, во льдах?

Держитесь, люди, скоро лето. Ледовый поезд до базы дошел, пожарные успели, и тепло нам будет.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1353909.html.
Ссылка

Я знаю пять имен [янв. 23, 2017|11:42 pm]
ITiger
Нельзя судить, что нужно. Жалкий нищий
Сверх нужного имеет что-нибудь.
Когда природу ограничить нужным,
Мы до скотов спустились бы.

(один очень невезучий король)

Кто-то из хороших переводчиков (Завозова?) упоминал о переводной книге, в которой нужно было передать, как говорит героиня – пожилая китаянка, много лет прожившая в Штатах. У нее такой язык, объяснял переводчик, неизбыточный, и так видно, что он чужой несмотря на много лет в стране. Дерево у нее – это дерево, не вяз там, липа или тополь. Никаких снегирей и малиновок – просто птицы.

Я вспомнила стучащий мяч и «я знаю пять имен...». Вот уж правда, дух течет любой дорогой.

Так или иначе, неизбыточность – первый признак несвободного языка, а запоминаться избыточное не хочет, хоть тресни – прямо вот начинай мячом стучать: i know five birds‘ names: a kingfisher, a robin, a sparrow, a mockingbird, a turtle-dove.
(Зимородок, малиновка, воробей, пересмешник, горлинка)

Английский у меня во всех сиви нахально значится fluent – с некоторых пор, по крайней мере последние лет восемь, это действительно правда в пределах трудовых будней: я свободно работаю на английском в любых объемах, пишу письма и документацию, читаю профессиональные книги и публицистику. А вот беллетристика мне упорно встает боком, потому что он, конечно, флюент, мой английский, но по большей части все-таки ограничен нужным, как бюджет короля Лира.

В силу некоторых внутренних процессов, мне сейчас очень нужно прочитать “H as for Hawk“ Хелен Макдональд. Я не думаю, что ее переведут на русский – это отличная книга, наполовину посвященная Теренсу Уайту, которого в русскоязычной традиции и не знает никто, а на вторую половину – приручению ястреба; книга о потере, о Другом (хищная птица - это даже не лошадь, это настояший Другой), о выходе из тьмы - книга, полная богатого, звучного, всевозможного английского - настоящая, отличная английская романистика, и она доводит меня до исступления. Во-первых, я просто очень плохо запоминаю «избыточные» слова, и снова и снова лезу в словарь. Во-вторых, я, как правило, не понимаю, почему из всего необъятного множества синонимов выбран именно этот. Я стараюсь прочесть главу в день, и пока одолела, как говорит букмейт, одну пятую. И – и книга того стоит все равно, хоть я и понимаю с горечью, что упускаю огромный пласт. Пласты.

And now I know five birds for prey: a merlin, a goshawk, a kestrel, an eagle, a Harris Hawk. Жаль, что я так плохо их помню.
(кречет, ястреб-тетеревятник, пустельга, орел, канюк)

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1353321.html.
Ссылка

Домашний менеджмент [янв. 18, 2017|12:02 am]
ITiger
Папе возжаждалось иметь смартфон. И телефон там, и карты, и фотоаппарат, и фонарик.

Я запела курицей. Папин автопарк насчитывает два ноутбука (с седьмой и десятой виндой) и второй айпад (с мобильным, между прочим, интернетом и фейсбуком) – не считая кнопочной, но довольно продвинутой нокии. Всем этим зоопарком папа активно пользуется, из чего следует, что он не молоток уже даже, а целая кувалда; но также очевидна и изрядная загруженность службы поддержки в моем лице (боже, благослови команду TeamViewer-а!). А у службы поддержки у нас есть некоторый серьезный профнедостаток: если то, что она – то есть я – сказала, не понять с первого раза, она – то есть я – начинает орать как потерпевшая, трагически скакать и обещать уйти в безинтернетный монастырь, а потом умирает от угрызений совести в темном углу. Не выдали мне терпения при рождении. Я стараюсь, но дефицит сильный. Так что идея еще одного гаджета вызывала у меня горестное предчувствие.

Решили, что папа сперва попробует – вот, думаю, отчается от избытка информации и маленького экрана, сам откажется. Как раз подвернулся выданный на работе самсунг, его и припрягли. Задумка была хороша, но провалилась– папаня вцепился в агрегат и стал им рулить с неожиданной ловкостью, так что пришлось мне спустить флаг и заказывать ему такой же аппарат.

Однако стало ясно, что нужно как-то решать ситуацию. На телефоне пальцем махнул – и уже в недрах незнакомой аппликации. Нам худо-бедно ничего, а пожилому человеку – все равно что на Марс высадиться без карты, папа 37 года на минутку. И таких ситуаций – сорок на дню, так что можно понять и службу поддержки – меня, то есть – которая себя ощущает несколько утомленно.

Короче, нужно было что-то придумать. Какое-

И придумали. Свод из двух правил, которые – чтобы запомнились – аж записали черным маркером на чистом листе.

Правило 1. Попал невесть куда, не знаешь, на что нажать, все незнакомое – жми на кнопку «Домой».

Помогает во всех случаях случайного нажатия не разбери чего – источник половины проблем. Папа просто выйти не мог, попав в незнакомый ландшафт, метался и переживал. От домашнего экрана отец тропит пути уверенно.

Правило 2. Внимательно читаем экран слева направо, сверху вниз.

Не смешно. Как все люди, читающие быстро, отец на экран смотрит одним куском. И если сразу не заметил какой-то участок – пиши пропало, и не заметит. Вот реально – смотрит в упор на кнопку «сохранить» и говорит – нету тут никакой кнопки! Да мы все это знаем, со всеми бывало. Чтение «по развертке» помогает на отлично.

И вы знаете, что? – сработало. В половине случаев на начинающийся вопрос говоришь: «Первое правило!» или «Второе правило!» - и хоп! Все получилось. Никаких объяснений по сто раз, никаких воплей про скокаможно, тыиздеваешься и несчастныйячеловек.

Часто отец уже и сам вылезает по этим правилам, и без меня. И скайп освоил, и камеру, и диктофон, и еще чего-то, чего я, кажется, и не знаю даже.

А главное, второе правило – совершенно универсальная оказалась штука.

Стоит, смотрит на дверцу холодильника:
- Ты говорила, в дверце горчица! – оскорбленно. – А тут ее нет! – вперив взгляд в полку НАД горчицей.
- Папа, - говорю, - второе правило.
- Читать слева направо! Я прочел, тут луковое чатни и брусничный соус!
- А дальше?
- Ну сверху вниз...
- Так читай.
Смотрит на нижнюю полку озадаченно, потом с торжеством вынимает две горчицы:
- Есть!!!

Нервов сэкономили – вагон. По-моему, мы гении.

(Еще, кроме шуток, сильно помогает директивное «На сегодня хватит», когда я чувствую, что сейчас меня бомбанет. Тяжело все-таки жить временами с жидовско-армянским темпераментом. Как со своим собственным, так и с чужим - в смысле, и меня временами жалко, и ближних моих.)

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1352910.html.
Ссылка

(без темы) [янв. 11, 2017|11:55 pm]
ITiger
Из фб-комментов у Тани Мэй:
>> В конце 80х в Армении решили перевести советские мультики на армянский. Пятачок стал Хинккопеканоц (пятикопеечник), дальше не помню потому что плакала поцталом весь мульт.
Теперь плачем мы с папой.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1352449.html.
Ссылка

На манжетах [янв. 11, 2017|01:08 pm]
ITiger
Все-таки очитки бывают удивительные.

Подпись под ников с линкдине: "Генеральный директор c адекватным опытом (приношу извинения...)"

Я зависла на полминуты и прочесть правильно смогла не сразу. ИзМЕнения он приносит. Изменения. А также улучшения и прибыль.

Боже, он ведь регулярно это в своем профайле читает, и еще много кто.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1352397.html.
Ссылка

Немножко мобилофото на память [янв. 5, 2017|05:21 pm]
ITiger
[Tags|, , , ]

Ответ на вопрос, зачем вставать в шесть утра зимой. Не всегда получается так круто, но и не редко тоже.

А еще нам всегда есть о чем поговорить. Это мы втроем с хозяйкой и Лагрисом чинно прогуливаемся и точим лясыСвернуть )

А эту фотку обозвали в фб Мадонной с котенцем. Впервые в жизни наблюдала, как лошадь чешет кота губами - прямо вдоль всего кота, а кот урчит и бодается. Роль коня исполняет юная кобыла Корвета, роль котенца - конюшенный кот Блондяк.Свернуть )

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1352173.html.
Ссылка

(без темы) [янв. 4, 2017|09:41 pm]
ITiger
Разговоры.
- У вас внутренний саппорт сильно отличается от того, к чему я привыкла.
- Лучше или хуже?
- Сказочный.
- О!
- В смысле, несуществующий...

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1351731.html.
Ссылка

Гениально [янв. 3, 2017|11:53 am]
ITiger
[Tags|, , ]



кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1351557.html.
Ссылка

(без темы) [дек. 30, 2016|07:45 pm]
ITiger
Основной итог года, видимо, в том, что я его пережила, и завтра он кончится, и будет новый.

Пережила большей частью одна, потому что 27 лет из моих 42 кончились, мы разъехались – мы очень любим друг друга и остаемся самыми близкими людьми на свете, но жить вместе у нас больше не получается. Это правильное решение, но оно болит весь год – нет, я не хочу об этом поговорить.
Это был очень тяжелый год. Я бы сказала, что по ощущению, это был самый тяжелый год в моей жизни – но я теперь осторожная. Все живы, все здоровы, спасибо, господи, а год кончается.
Праздничного настроения у меня нет совсем, и даже елку уронил неуемный робот-пылесос, разбив тонкую стеклянную верхушку, которую мы купили в первый год на ярмарке на Старомаке и несли домой в руках, завернув в мою пашмину. Елку я, впрочем, подняла, но верхушка у нее лысая.
И все-таки, на память, что было и что стало.
Я пробежала первую в жизни десятку и в итоге бегала Run Prague – это уже эн лет было в моем списке на год и переезжало через новогоднюю ночь нетронутым.
Умиравший от огромного шара в животе кот лежит рядом и урчит, забыв бесконечные ветеринарные лечебницы и тонны скормленных таблеток. И – спасибо тем, кто несколько раз безропотно брал на себя заботу об этом смирном крокодиле вместе с таблетками, так что я могла немного передохнуть.
Ровно год назад я проводила Митьку к новому хозяину и проплакала день – ко всему прочему, езда моя накрывалась совершенно бесперспективным тазом. Нынче половину моего времени занимает гнедая орясина по имени Лагрис, с которой я уже трижды летала; он не мой, но немножко и мой, и его хозяйка звонит мне через день – обсудить, какие у нас всех с конем планы. Лагрис научился опускать голову и давать ногу на чистку, если постучать по бабке; это – постоянный источник радости, включая даже постоянные подъемы в шесть утра.
Почти ровно год назад, раздавленная умирающим котом, я не прошла собеседование в Аваст, куда хотела всей душой, отчасти потому, что в ХП умирала от тоски и абсолютно не понимала, как я оттуда выйду. Аваст казался единственным шансом, который сожрал пришедший с чудесными новостями 2016. В конце лета мне позвонили и в три недели утянули на работу, в которую мне все еще трудно поверить, на которую я бегу с радостью и в которой на данный момент есть просто все, до единого, чего бы мне от работы хотелось. Теперь бы еще пережить испытательный срок. :)
Ни конь, ни кот, ни работа не давали никакого просвета в начале года – а конец года вот таков. Было бы очень глупо этого не заметить и оставить год в копилке прошлого – пустым.

Настроения праздничного нет, но подкова помогает всем – в смысле, он все равно наступит, есть у меня настроение или нет.
Счастливого нового года. Пусть он не будет пустым.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1351357.html.
Ссылка

(без темы) [дек. 29, 2016|12:12 pm]
ITiger


Есть ли среди нас те, кто еще помнят начало безумной саги год назад? Когда у юного мейнкуна в животе обнаружилась лимфома с апельсин размером и весом примерно в полкило? Каковая лимфома обернулась тыквой неизвестной воспалительной природы после биопсии? Каковую тыкву от полного отчаяния взялись выводить стероидами и антибиотиками, потому что оперировать ее было нельзя – ни происхождение неясно, ни положение – в обнимку с большой артерией - не позволяет?

С середины лета убрали антибиотики и снижали дозу.

С первого октября лекарства сняты.

На сегодняшнем узи опухоли или утолщения кишечника обнаружить не удалось. Новый контроль через три месяца. Что это <было> - никто не имеет зеленого понятия.

Метафизические выводы я оставлю себе, и не то, чтоб они были хорошо сформулированы. А неметафизические – всегда, ВСЕГДА ищите второе мнение. Послушай мы первого ветеринара, который утверждал, что лечить тут нечего и коту надо дать спокойно дожить пару недель – кот просто умер бы от голода. И все. И все.

Dum spiro, spero, извините за пафос. И спасибище всем, кто держал кулаки. Это помогает, и тут меня никто не разубедит.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1351161.html.
Ссылка

(без темы) [дек. 28, 2016|03:31 pm]
ITiger
Я так понимаю, очередная попытка маломассовой миграции.

Добро пожаловать на dreamwidth:)

Говорят между тем, что жж-администрация заблокировала тор-соединения.

Кадавры.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1350856.html.
Ссылка

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]