?

Log in

Split brain condition [entries|archive|friends|userinfo]
ITiger

[ website | another ЖЖ ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Дружеские заметы [фев. 18, 2017|08:45 pm]
ITiger
На память. В боевом треде Lenka Vinogradova (жж-юзер lenkao) обозвала меня по-хайнлайнски - флокцинавцинигилипилификатриса. Расшифровав это так: от латинских слов floccus (пушинка), naucum (скорлупка), nihil (ничто), pilus (волос), facere (делать), т.е., очевидно, "та, кто не упустит ни одну пушинку, скорлупку и волосок".

Никогда в жизни меня не обзывали занудой с таким неподражаемым изяществом.

Много лет назад, когда не было еще никаких ваших жжей, а был у меня пойнт на 737 ноде, Ленкка Виноградова пришла к нам девиртуализоваться, а то голдед до дыр протерли, а не виделись. Ленкка за постричься знала всегда и потому предупредила, мало ли, люди незнакомые, вдруг они нервные? - предупредила, что мол, будет такая... оригинальная и необычная. В смысле прически.

Зеленопятнистый Щасвирнус, сказали мы. Ленкка пришла и оказалась Ленккой, действительно, с каким-то потрясающим деянием на голове, очень к ней шедшим, но Щасвирнус остался, и я Ленкку доныне так и зову часто.

И вот поди ж ты, сколько лет таился лев! Слова дурного не говорила, отзывалась на Щасвирнуса - и вот, пожалуйте: флокцинавцинигилипилификатриса.

Поди заучи это.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1355720.html.
СсылкаПолосок нарисовано: 1 | Нарисовать полоску

Frozen [фев. 16, 2017|06:06 pm]
ITiger


Знаете, что это? Это такой специальный грузовик от Амазона, называется AWS Snowmobile, который должен перевозить и заливать в AWS-облако пета- и экзабайты данных, потому что лить их по сети долго (ну либо обратно, из облака забирать и лить на хозяйское железо). Заказываешь такого, он приезжает, все засасывает, что велят, уезжает и выплевывает в положенное место.

Полагаю, что шпионские детективы и триллеры с угоном таких грузовиков не за горами - как раньше про инкассаторов писали, вот так примерно. Подумаешь, криптование. Матерый медвежатник справится с 256, имея лишь стетоскоп, вот увидите.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1355312.html.
СсылкаПолосок нарисовано: 17 | Нарисовать полоску

H is for Hawk [фев. 12, 2017|09:31 am]
ITiger
[Tags|, , ]

Чем дольше читаю H is for Hawk, тем больше озадачиваюсь, как это вообще переводить.
"It ratchets up my stress another notch" - зубчатая передача, которая со щелчком-скрипом поворачивается на еще один зубчик как описание стресса, по-моему, неподражаемо.

***

О том, как скорбь туманит рассудок и разрушает чутье:

I had miscalculated her flying weight for weeks. But the narcissism of the bereaved is very great. I thought that the reason the hawk had flown to me was because I had confessed how bad things were. It had made me feel better – and it was this that had made me less offputting to my hawk. I must try to be happier, I told myself. For the hawk’s sake I must.

Narcissism of the bereaved - нарциссизм утратившего - я так давно пыталась подобрать этому название, а Макдональд, оказывается, давно это сделала.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1355195.html.
СсылкаПолосок нарисовано: 2 | Нарисовать полоску

#FuckOffWinter [фев. 12, 2017|09:30 am]
ITiger
В пятницу отказалась от субботней случайно образовавшейся езды - прогноз клялся о плюсе и немного солнца, по субботам торги прямо по моему привычному маршруту - пора открывать сезон, два месяца зимы, в минус я бегать не могу, увы мне.
Утром продрала глаза с трудом: хилый ноль валился набок к минусу, низкие серые облака, "порывистый ветер, местами снегопад", глумливо сообщил прогноз из телефона - словно не он вчера показывал солнечного зайчика из-под полы.

Нунах, сказала я. Не пойду. Невозможно. Я не бегала два месяца, мне нужно хоть немного тепла, у меня ноги помрут, у меня отвалится колено и обе лодыжки, нунах!

Оделась и пошла. Без фанатизма. Пятерочка в комфортном низком темпе, пульс не меряла, успею еще. Ничего особенного, никаких рекордов, кроме самого факта.

Стоять холодно, но бежать нормально. Как всегда, заливает на мгновение острым, горячим счастьем, когда выходишь на мост и оборачиваешься ко Влтаве, даже если солнца сегодня не дали. И лебеди летают, такая красота - это весна, на самом деле, в остальные сезоны они редко летают парами.

Сезон 2017 считаем открытым, потому что сил уже нет жить в этой бесконечной зиме. Сама не уходит - пинками покатим.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1354984.html.
СсылкаПолосок нарисовано: 1 | Нарисовать полоску

(без темы) [фев. 7, 2017|06:18 pm]
ITiger
Только что от чешских знакомых мне пришло самое чудесное письмо счастья за всю историю:

Už nikdy se v našem životě nebude opakovat! Tento únor totiž bude mít 4 neděle, 4 pondělí, 4 úterý, 4 středy, 4 čtvrtky, 4 pátky a 4 soboty.Toto se stane pouze jednou za 823 roků ... nazývá se to PYTEL PENĚZ.

Перевод: в нашей жизни такое не повторится. В ЭТОМ ФЕВРАЛЕ (!!!!!!!!) – 4 воскресенья, 4 понедельника, 4 вторника, 4 среды, 4 четверга и 4 пятницы! Такое случается один раз за 823 года! Это называется МЕШОК ДЕНЕГ.

Дальше идут ссылки на фэншуй и предложения поделиться. Я сижу на работе и плачу вот такими слезами. И даже тег не могу подобрать.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1354652.html.
СсылкаПолосок нарисовано: 11 | Нарисовать полоску

картинки [фев. 2, 2017|12:54 pm]
ITiger
[Tags|, ]

Трамвай, утро. У метро вытекает толпа, я забиваюсь к окну и утыкаюсь в телефон, утром я тот еще экстраверт.

Рядом кто-то садится, я слышу голоса и подскакиваю даже прежде, чем поднимаю глаза - но три старческие руки возвращают меня обратно:

- Нам одну остановку!

Обладателям рук под восемьдесят, их трое, они изрезаны морщинами, как черепахи и щебечут, как хриплые синицы.

- Только одну! - повторяют хором две старушки, и та, что села, добавляет: - Нормальные люди на одну остановку не садятся, а я вот, полюбуйтесь! Теперь еще ведь встать надо будет!
- Мы поможем! - я улыбаюсь до ушей, просто ничего не могу с собой поделать.
- Точно! - радуется единственный представитель сильного пола. - За уши вытянем!
- Заааа уши? - задумывается старушка и ощупывает голову в тесной вязаной шапочке. - Нет. За уши нельзя. Они под шапкой. Только за руки!

Встает она, впрочем, сама и сразу, и старики-разбойники бодро выкатываются из трамвая.

Обожаю этот город.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1354356.html.
СсылкаПолосок нарисовано: 10 | Нарисовать полоску

Самоутешение [янв. 29, 2017|10:06 am]
ITiger
В качестве «глаза воткнуть» читаю книги Санина по чьей-то любезной наводке – «72 градуса ниже нуля», «Большой пожар», вот это все – Арктика, пожарные. Я люблю «покорительские» книжки, а Санин хороший, годный, если вам вообще такое нравится – рекомендую. Добротная советская школа журналистов-производственников, положенная на талант и явную страсть к предмету.

В таких книжках, конечно, много о надежде говорят, поскольку в экстремальных условиях надежда – вещь необходимая. Вот ледовый поезд идет, ломаясь, и надеется в путевой заначке найти цистерну зимней солярки, поскольку своя оказалась летней и творожится в густой кисель; все знают, что очень вряд ли, но надежду рушить не моги, потому что в получившуюся дыру уйдут силы, которых нет. Вот люди толпятся на 15 этаже горящей высотки, и самая толковая девушка кричит – вон, вон лестницы, идут пожарные – и люди успокаиваются немножко и перестают пытаться выпрыгнуть в окно. Ну то есть надежда тянет, и ее приходится обновлять каждый день (или минуту, от события зависит). Продержишься день, еще день, а там и помощь, может, подоспеет.

Ощущение, что чешские синоптики бредут санным поездом через месяц морозов. Не то, чтоб мы тут не привыкли к минус семи, но месяц – это перебор, тут все согласны. Силы доходят потихоньку, каждое утро встаешь, смотришь на термометр и... неудобно, конечно, перед героями Арктики, но у каждой птахи свое гнездо. Так или иначе, синоптики подбадривают народ как могут. Каждый день в прогнозе на завтра возникает красная полосочка – хоть на часик, да плюс! Крошечный, иллюзорный, но плюс! Пожарники уже тут, тащат лестницы-штурмовки! Законопатьте двери, замотайте лица, помощь близка!

Полосочка планируется на после обеда, и часов до 12 упорно держится в прогнозе, несмотря на неоспоримые минус шесть. Потом исчезает и возникает завтра, как те деньги, что мужик у черта одолжил. Сегодня, впрочем, сдались с утра, пересмотрели обещание, и красная полосочка на сегодняшние три часа дня – перекрасилась в синий. Но зато на завтра клянутся чуть не полдня плюс 0.6, полграфика красных – может, что и перепадет нам тут, во льдах?

Держитесь, люди, скоро лето. Ледовый поезд до базы дошел, пожарные успели, и тепло нам будет.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1353909.html.
СсылкаПолосок нарисовано: 12 | Нарисовать полоску

Я знаю пять имен [янв. 23, 2017|11:42 pm]
ITiger
Нельзя судить, что нужно. Жалкий нищий
Сверх нужного имеет что-нибудь.
Когда природу ограничить нужным,
Мы до скотов спустились бы.

(один очень невезучий король)

Кто-то из хороших переводчиков (Завозова?) упоминал о переводной книге, в которой нужно было передать, как говорит героиня – пожилая китаянка, много лет прожившая в Штатах. У нее такой язык, объяснял переводчик, неизбыточный, и так видно, что он чужой несмотря на много лет в стране. Дерево у нее – это дерево, не вяз там, липа или тополь. Никаких снегирей и малиновок – просто птицы.

Я вспомнила стучащий мяч и «я знаю пять имен...». Вот уж правда, дух течет любой дорогой.

Так или иначе, неизбыточность – первый признак несвободного языка, а запоминаться избыточное не хочет, хоть тресни – прямо вот начинай мячом стучать: i know five birds‘ names: a kingfisher, a robin, a sparrow, a mockingbird, a turtle-dove.
(Зимородок, малиновка, воробей, пересмешник, горлинка)

Английский у меня во всех сиви нахально значится fluent – с некоторых пор, по крайней мере последние лет восемь, это действительно правда в пределах трудовых будней: я свободно работаю на английском в любых объемах, пишу письма и документацию, читаю профессиональные книги и публицистику. А вот беллетристика мне упорно встает боком, потому что он, конечно, флюент, мой английский, но по большей части все-таки ограничен нужным, как бюджет короля Лира.

В силу некоторых внутренних процессов, мне сейчас очень нужно прочитать “H as for Hawk“ Хелен Макдональд. Я не думаю, что ее переведут на русский – это отличная книга, наполовину посвященная Теренсу Уайту, которого в русскоязычной традиции и не знает никто, а на вторую половину – приручению ястреба; книга о потере, о Другом (хищная птица - это даже не лошадь, это настояший Другой), о выходе из тьмы - книга, полная богатого, звучного, всевозможного английского - настоящая, отличная английская романистика, и она доводит меня до исступления. Во-первых, я просто очень плохо запоминаю «избыточные» слова, и снова и снова лезу в словарь. Во-вторых, я, как правило, не понимаю, почему из всего необъятного множества синонимов выбран именно этот. Я стараюсь прочесть главу в день, и пока одолела, как говорит букмейт, одну пятую. И – и книга того стоит все равно, хоть я и понимаю с горечью, что упускаю огромный пласт. Пласты.

And now I know five birds for prey: a merlin, a goshawk, a kestrel, an eagle, a Harris Hawk. Жаль, что я так плохо их помню.
(кречет, ястреб-тетеревятник, пустельга, орел, канюк)

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1353321.html.
СсылкаПолосок нарисовано: 8 | Нарисовать полоску

Домашний менеджмент [янв. 18, 2017|12:02 am]
ITiger
Папе возжаждалось иметь смартфон. И телефон там, и карты, и фотоаппарат, и фонарик.

Я запела курицей. Папин автопарк насчитывает два ноутбука (с седьмой и десятой виндой) и второй айпад (с мобильным, между прочим, интернетом и фейсбуком) – не считая кнопочной, но довольно продвинутой нокии. Всем этим зоопарком папа активно пользуется, из чего следует, что он не молоток уже даже, а целая кувалда; но также очевидна и изрядная загруженность службы поддержки в моем лице (боже, благослови команду TeamViewer-а!). А у службы поддержки у нас есть некоторый серьезный профнедостаток: если то, что она – то есть я – сказала, не понять с первого раза, она – то есть я – начинает орать как потерпевшая, трагически скакать и обещать уйти в безинтернетный монастырь, а потом умирает от угрызений совести в темном углу. Не выдали мне терпения при рождении. Я стараюсь, но дефицит сильный. Так что идея еще одного гаджета вызывала у меня горестное предчувствие.

Решили, что папа сперва попробует – вот, думаю, отчается от избытка информации и маленького экрана, сам откажется. Как раз подвернулся выданный на работе самсунг, его и припрягли. Задумка была хороша, но провалилась– папаня вцепился в агрегат и стал им рулить с неожиданной ловкостью, так что пришлось мне спустить флаг и заказывать ему такой же аппарат.

Однако стало ясно, что нужно как-то решать ситуацию. На телефоне пальцем махнул – и уже в недрах незнакомой аппликации. Нам худо-бедно ничего, а пожилому человеку – все равно что на Марс высадиться без карты, папа 37 года на минутку. И таких ситуаций – сорок на дню, так что можно понять и службу поддержки – меня, то есть – которая себя ощущает несколько утомленно.

Короче, нужно было что-то придумать. Какое-

И придумали. Свод из двух правил, которые – чтобы запомнились – аж записали черным маркером на чистом листе.

Правило 1. Попал невесть куда, не знаешь, на что нажать, все незнакомое – жми на кнопку «Домой».

Помогает во всех случаях случайного нажатия не разбери чего – источник половины проблем. Папа просто выйти не мог, попав в незнакомый ландшафт, метался и переживал. От домашнего экрана отец тропит пути уверенно.

Правило 2. Внимательно читаем экран слева направо, сверху вниз.

Не смешно. Как все люди, читающие быстро, отец на экран смотрит одним куском. И если сразу не заметил какой-то участок – пиши пропало, и не заметит. Вот реально – смотрит в упор на кнопку «сохранить» и говорит – нету тут никакой кнопки! Да мы все это знаем, со всеми бывало. Чтение «по развертке» помогает на отлично.

И вы знаете, что? – сработало. В половине случаев на начинающийся вопрос говоришь: «Первое правило!» или «Второе правило!» - и хоп! Все получилось. Никаких объяснений по сто раз, никаких воплей про скокаможно, тыиздеваешься и несчастныйячеловек.

Часто отец уже и сам вылезает по этим правилам, и без меня. И скайп освоил, и камеру, и диктофон, и еще чего-то, чего я, кажется, и не знаю даже.

А главное, второе правило – совершенно универсальная оказалась штука.

Стоит, смотрит на дверцу холодильника:
- Ты говорила, в дверце горчица! – оскорбленно. – А тут ее нет! – вперив взгляд в полку НАД горчицей.
- Папа, - говорю, - второе правило.
- Читать слева направо! Я прочел, тут луковое чатни и брусничный соус!
- А дальше?
- Ну сверху вниз...
- Так читай.
Смотрит на нижнюю полку озадаченно, потом с торжеством вынимает две горчицы:
- Есть!!!

Нервов сэкономили – вагон. По-моему, мы гении.

(Еще, кроме шуток, сильно помогает директивное «На сегодня хватит», когда я чувствую, что сейчас меня бомбанет. Тяжело все-таки жить временами с жидовско-армянским темпераментом. Как со своим собственным, так и с чужим - в смысле, и меня временами жалко, и ближних моих.)

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1352910.html.
СсылкаПолосок нарисовано: 13 | Нарисовать полоску

(без темы) [янв. 11, 2017|11:55 pm]
ITiger
Из фб-комментов у Тани Мэй:
>> В конце 80х в Армении решили перевести советские мультики на армянский. Пятачок стал Хинккопеканоц (пятикопеечник), дальше не помню потому что плакала поцталом весь мульт.
Теперь плачем мы с папой.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1352449.html.
СсылкаПолосок нарисовано: 5 | Нарисовать полоску

На манжетах [янв. 11, 2017|01:08 pm]
ITiger
Все-таки очитки бывают удивительные.

Подпись под ников с линкдине: "Генеральный директор c адекватным опытом (приношу извинения...)"

Я зависла на полминуты и прочесть правильно смогла не сразу. ИзМЕнения он приносит. Изменения. А также улучшения и прибыль.

Боже, он ведь регулярно это в своем профайле читает, и еще много кто.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1352397.html.
СсылкаПолосок нарисовано: 2 | Нарисовать полоску

Немножко мобилофото на память [янв. 5, 2017|05:21 pm]
ITiger
[Tags|, , , ]

Ответ на вопрос, зачем вставать в шесть утра зимой. Не всегда получается так круто, но и не редко тоже.

А еще нам всегда есть о чем поговорить. Это мы втроем с хозяйкой и Лагрисом чинно прогуливаемся и точим лясыСвернуть )

А эту фотку обозвали в фб Мадонной с котенцем. Впервые в жизни наблюдала, как лошадь чешет кота губами - прямо вдоль всего кота, а кот урчит и бодается. Роль коня исполняет юная кобыла Корвета, роль котенца - конюшенный кот Блондяк.Свернуть )

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1352173.html.
СсылкаПолосок нарисовано: 5 | Нарисовать полоску

(без темы) [янв. 4, 2017|09:41 pm]
ITiger
Разговоры.
- У вас внутренний саппорт сильно отличается от того, к чему я привыкла.
- Лучше или хуже?
- Сказочный.
- О!
- В смысле, несуществующий...

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1351731.html.
Ссылка Нарисовать полоску

Гениально [янв. 3, 2017|11:53 am]
ITiger
[Tags|, , ]



кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1351557.html.
Ссылка Нарисовать полоску

(без темы) [дек. 30, 2016|07:45 pm]
ITiger
Основной итог года, видимо, в том, что я его пережила, и завтра он кончится, и будет новый.

Пережила большей частью одна, потому что 27 лет из моих 42 кончились, мы разъехались – мы очень любим друг друга и остаемся самыми близкими людьми на свете, но жить вместе у нас больше не получается. Это правильное решение, но оно болит весь год – нет, я не хочу об этом поговорить.
Это был очень тяжелый год. Я бы сказала, что по ощущению, это был самый тяжелый год в моей жизни – но я теперь осторожная. Все живы, все здоровы, спасибо, господи, а год кончается.
Праздничного настроения у меня нет совсем, и даже елку уронил неуемный робот-пылесос, разбив тонкую стеклянную верхушку, которую мы купили в первый год на ярмарке на Старомаке и несли домой в руках, завернув в мою пашмину. Елку я, впрочем, подняла, но верхушка у нее лысая.
И все-таки, на память, что было и что стало.
Я пробежала первую в жизни десятку и в итоге бегала Run Prague – это уже эн лет было в моем списке на год и переезжало через новогоднюю ночь нетронутым.
Умиравший от огромного шара в животе кот лежит рядом и урчит, забыв бесконечные ветеринарные лечебницы и тонны скормленных таблеток. И – спасибо тем, кто несколько раз безропотно брал на себя заботу об этом смирном крокодиле вместе с таблетками, так что я могла немного передохнуть.
Ровно год назад я проводила Митьку к новому хозяину и проплакала день – ко всему прочему, езда моя накрывалась совершенно бесперспективным тазом. Нынче половину моего времени занимает гнедая орясина по имени Лагрис, с которой я уже трижды летала; он не мой, но немножко и мой, и его хозяйка звонит мне через день – обсудить, какие у нас всех с конем планы. Лагрис научился опускать голову и давать ногу на чистку, если постучать по бабке; это – постоянный источник радости, включая даже постоянные подъемы в шесть утра.
Почти ровно год назад, раздавленная умирающим котом, я не прошла собеседование в Аваст, куда хотела всей душой, отчасти потому, что в ХП умирала от тоски и абсолютно не понимала, как я оттуда выйду. Аваст казался единственным шансом, который сожрал пришедший с чудесными новостями 2016. В конце лета мне позвонили и в три недели утянули на работу, в которую мне все еще трудно поверить, на которую я бегу с радостью и в которой на данный момент есть просто все, до единого, чего бы мне от работы хотелось. Теперь бы еще пережить испытательный срок. :)
Ни конь, ни кот, ни работа не давали никакого просвета в начале года – а конец года вот таков. Было бы очень глупо этого не заметить и оставить год в копилке прошлого – пустым.

Настроения праздничного нет, но подкова помогает всем – в смысле, он все равно наступит, есть у меня настроение или нет.
Счастливого нового года. Пусть он не будет пустым.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1351357.html.
Ссылка

(без темы) [дек. 29, 2016|12:12 pm]
ITiger


Есть ли среди нас те, кто еще помнят начало безумной саги год назад? Когда у юного мейнкуна в животе обнаружилась лимфома с апельсин размером и весом примерно в полкило? Каковая лимфома обернулась тыквой неизвестной воспалительной природы после биопсии? Каковую тыкву от полного отчаяния взялись выводить стероидами и антибиотиками, потому что оперировать ее было нельзя – ни происхождение неясно, ни положение – в обнимку с большой артерией - не позволяет?

С середины лета убрали антибиотики и снижали дозу.

С первого октября лекарства сняты.

На сегодняшнем узи опухоли или утолщения кишечника обнаружить не удалось. Новый контроль через три месяца. Что это <было> - никто не имеет зеленого понятия.

Метафизические выводы я оставлю себе, и не то, чтоб они были хорошо сформулированы. А неметафизические – всегда, ВСЕГДА ищите второе мнение. Послушай мы первого ветеринара, который утверждал, что лечить тут нечего и коту надо дать спокойно дожить пару недель – кот просто умер бы от голода. И все. И все.

Dum spiro, spero, извините за пафос. И спасибище всем, кто держал кулаки. Это помогает, и тут меня никто не разубедит.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1351161.html.
СсылкаПолосок нарисовано: 22 | Нарисовать полоску

(без темы) [дек. 28, 2016|03:31 pm]
ITiger
Я так понимаю, очередная попытка маломассовой миграции.

Добро пожаловать на dreamwidth:)

Говорят между тем, что жж-администрация заблокировала тор-соединения.

Кадавры.

кросспост с http://redtigra.dreamwidth.org/1350856.html.
Ссылка Нарисовать полоску

What's so funny, dude? [дек. 27, 2016|11:45 am]
ITiger
[Tags|]

Упомянула в комментариях фразу Кинга, что, дескать, у Ротта и Франзена, как у многих великих писателей, нет чувства юмора; заметила, что, поскольку относительно Франзена совершенно согласна, Ротта читать теперь опасаюсь. Сразу двое хороших френдов набежали и велели читать «Болезнь Портного», говоря, что лучшего подтверждения чувства юмора Ротта не придумать.

Я и прочла немедленно. Кстати, перевод «Болезнь Портного» просто невыносим и местами трагически безграмотен в попытке буквально соблюсти оригинал; перевод «Случай Портного», по-моему, гораздо лучше.

(Запишу на будущее: я почти готова поставить на то, что по «Портному» можно определить базовый конек – белый еврейский мальчик-мужчина, фрустрированный, аутоэротичный, фаллоцентричный, и его выживание в мире. Я потом доберусь до других вещей и пойму, верно это предположение или нет, но если верно – то это жаль. )

По прочтении поняла, что внутри меня юмор и сарказм разделились окончательно. Для меня юмор – это, пожалуй, смех над тем, что происходит; сарказм – смех над теми, с кем это происходит. Юмор подключает и позволяет вынести; сарказм отсоединяет, объективизирует. В моей системе, Ротт саркастичен, а чувства юмора у него нет. То ли это временно, то ли так у меня сдвинулись шестеренки, но от такого спрессованного кирпича сарказма размером с приличный роман – я устаю. Хотя и блеск оценить могу – а также то, что для американца, видимо, это вообще фейерверк. По каким-то мелочам, читанным и известным, видно, как внимателен он и какой острый у него глаз.

Интересно, можно ли сказать, что сарказм – это Тень юмора?
СсылкаПолосок нарисовано: 4 | Нарисовать полоску

(без темы) [дек. 20, 2016|10:57 pm]
ITiger
Дорогие те немногие все, кто меня читает и тут, и в фб,
Я хочу извиниться за дубли, но тут ничего не поделать: фб у меня грифельная доска, а жж на подольше. Так и будет, я думаю, впредь, что все, что с буковками, будет пересекаться почти полностью.
СсылкаПолосок нарисовано: 10 | Нарисовать полоску

Бусины [дек. 20, 2016|10:56 pm]
ITiger
[Tags|, ]

Обожаю подслушивать в транспорте. Вот, компания американцев - Jesus Jealous, дорогого стоит как божба, по-моему.

Стоящая справа девочка-полуазиатка возмущенно тараторит:

- And, I was like, really?!! I am 28! YEARS! OLD! (И я такая - нет, серьезно?!! Мне 28 ЛЕТ!) - Голос ее звенит от ярости и осознания собственной зрелости.

- Oh gosh, - отзывается сидящая американка моих примерно лет, - I feel soooooo old right now! (Боже, я чувствую себя такооооой старой!)

Я ее понимаю, такой юностью фонтанируют эти 28.

- Me too actually, - не в силах удержаться я из своей стоящей выси, и дружный хохот сотрясает вагон.

#lovePrague, как всегда.
СсылкаПолосок нарисовано: 4 | Нарисовать полоску

#все, что вы хотели знать, но боялись [дек. 15, 2016|09:46 am]
ITiger
[Tags|]

"...Варрен распорядился еще немного ослабить трос и уложить пациента иначе, немного повернув набок. Затем он кивнул одному из «дрессеров». Тот принес длинную черную сигару и почти до половины ввел ее в задний проход пациента. Тогда мне еще не был известен этот странный метод, которым пользовались, чтобы добиться расслабления сведенных мышц... В результате экспериментов удалось установить, что никотиновое отравление вследствие злоупотребления табаком может вызвать расслабление большей части мышечного аппарата. Реакция медиков не заставила себя долго ждать: в некоторых случаях, когда предстояла сложная операция на области, покрытой плотным слоем мышечной ткани, в кишку впрыскивали табачный отвар, где он тут же всасывался и в большинстве случаев имел желаемый эффект. Действие никотина после этого удачного впрыскивания почти никак нельзя было проконтролировать. Зачастую после успешной операции он приводил к смертельным отравлениям. Поэтому врачи додумались до простого введения в прямую кишку крепкой сигары. Но всасывание в данном случае занимало несколько больше времени. Но зато сигару можно было изъять, как только никотин возымеет свое действие. "

Юрген Торвальд, "Век хирургов" (рекомендую, как и остального Торвальда, тем, кто, подобно мне, сам не свой до криминалистического и медицинского нон-фикшена).
СсылкаПолосок нарисовано: 1 | Нарисовать полоску

(без темы) [дек. 14, 2016|10:50 pm]
ITiger
Вот я люблю простые решения, они работают, серьезно.

У работы каждую среду – фермерский рынок, а там рыба копченая. Форель и тунец. Купила, сунула в холодильник.

Сверхзадача – не забыть, уходя. Шансов вспомнить никаких, я в последнее время едва голову с собой прихватываю. Делаем просто – кладем в холодильник нужное. Раньше я ключи от машины клала, но теперь у меня на ключах цифровой чип, чтобы по работе ходить, так что без ключей я никуда. Сунула перчатки.

И что вы думаете? Сработало! Конечно, я напрочь о рыбе забыла, но привычно обшарила карманы, спохватилась и победно унесла благоуханный сверток.

И лишь миновав две пары цифровых ворот, семь этажей, один скоростной лифт и крутящиеся двери, поняла по неожиданному холодку на лодыжках, что забыла переобуть сапоги.

Вздохнула, пошла обратно.

В следующий раз разделю перчатки и суну одну в сапог. Посмотрим, что мне тогда удастся забыть.
СсылкаПолосок нарисовано: 17 | Нарисовать полоску

Про ошибки и нежности [дек. 14, 2016|07:51 pm]
ITiger
[Tags|, ]

Довольно много нынче провожу времени с конем не с седла: либо работаем с земли с тренером, либо сами по себе. Очень духоподъемное занятие.

Тренер по работе с земли (она же – лошадиный физиотерапевт, я о ней писала), веселая, кругленькая девушка, повторяет одно и то же раз за разом: ошибка – точка коммуникации. Не пытайся предотвратить ошибку лошади. Дай ей ее совершить – и у вас будет повод пообщаться.

А когда повод возникает, не сердись, а просто спокойно добивайся своего раз за разом, награждая за малейший сдвиг.

Это офигительный подход, казалось бы, очевидный – но по жизни мы же все очень стараемся не ошибиться, не дай бог. Ошибка как точка коммуникации – это очень здорово, по-моему. Типа – о! вот, давай об этом поговорим! – надо же нам о чем-то разговаривать. Лошади, на самом деле, очень любят разговаривать, даже такие самопогруженные, как Лагрис, но политика и цены на сено им не очень интересны. В результате, у нас сейчас решилось несколько мелких проблем, которые я предпочитала игнорировать, потому что толком не могла понять, а как.

Сегодня я Лагриса заехала просто поразвлекать – он стоял после физиотерапии. Обычно мы ходим гулять, но лило как из ведра, так что я просто его начистила, начесала, а заодно мы поповторяли всякие упражнения и научились спокойно стоять под брызгалкой для расчесывания гривы (источник вечных невротических реакций).

В какой-то момент крокодил вдруг улегся мне шеей на плечо, свесил свой лонгфейс мне за спину, и так застыл, умильно вздыхая и пожевывая. И я его обняла, и так мы стояли минут пять, дышали вместе. Потом он отстранился осторожно, и мы дальше стали чиститься.

Трудно объяснить, что в этом такого. Может быть, дело в том, что это – впервые в такой явной форме – предложенная коммуникация, настоящая ласка, не вытянутая человеческим присутсвием. Не за еду, не за ништяки, просто – вот. Теперь я на пять минут конь.

В худшее время года очень помогает.
СсылкаПолосок нарисовано: 10 | Нарисовать полоску

(без темы) [дек. 13, 2016|02:55 pm]
ITiger
My second round interview involved me being on line with a proctor (from ProctorU), whose job was to provide tech support and make sure I don’t cheat. As preamble, the proctor made me download some software, one of which spun up a UI for chatting with the proctor and giving them access to my machine so they can take control of my entire computer, including mouse. The proctor then proceeded to shut down all my running applications for me (I never realized what an unnerving experience it is to see your mouse move on your screen under someone else’s bidding). Then, my system settings were messed around with to make sure I can’t take screenshots. Of course, my camera and microphone are taken control of as well.

After similarly Big Brother’ing around for a while, I’m asked to raise my laptop and show my desk through the webcam, which I do. At this point I was told:

“Clean your desk.”

“Cleaning my desk” would take upwards of an hour to do properly, and there was a lot of paper I didn’t want getting mixed up, so I suggested half-jokingly I take the exam on my bed.

“Yes, but first you have to show me the bed and remove the sheets to make sure no written material is hidden underneath. Also, you cannot have access to a pen or paper. Please also keep your cellphone far behind you, where I can see it.”

So here I am, taking an interview that is supposed to mimic real working conditions. On my bed. With my Macbook on my lap. Without access to pen and paper.



Впечатляет. Я так далеко не прошла, слава богу, у меня был только первый раунд с рекрутером, и рекрутер была довольно неприятная, но за это спроса нет. Но - Амазон были единственными в моей практике за все годы найма, кто прислал мне время интервью по часовому поясу интервьюера, а не по моему (спасибо, вообще указали). Ну их, короче, работать на них.
СсылкаПолосок нарисовано: 12 | Нарисовать полоску

Падение Люцифера [дек. 5, 2016|06:16 pm]
ITiger
[Tags|, , ]

Как мы подпортили субботний праздник.

Все живы и здоровы, только у меня разодраны руки о повод, потому что я решила, что десять минут выступления заезжу без перчаток. Лагрис очень нервничал от людей и музыки, и неожиданный звоночек (слышно на видео) лопнул пузырь его терпения.


СсылкаПолосок нарисовано: 12 | Нарисовать полоску

Ни словечка в простоте [ноя. 23, 2016|03:37 pm]
ITiger
Заказала еду котам – с хорошим упреждением. Две недели назад заказала, привозят через день обычно, но не в этот раз: в Чехии случился ежегодный День Бесплатной Доставки, почта утонула не приходя в сознание, на телефонной линии сообщили, что утерян сундучок, не ждите, пусть отправитель заботится, и остались мы с котами на остатках былой роскоши. Хорошо, я запасливая.

Пока суть да война с продавцом, заказала быстро мешок сушки, а поскольку нарвалась на действительно большую скидку – купила случайно мешок в 12 кило. Ну забодалась просто по два кило покупать, Рождество, опять же, на носу. Продавец ошибку признал, обещал денег обратно, но пока новый мешок придет, есть-то надо.

Поехала в большой строительный магазин, купить там другой сушки – коты две разных едят. Двухкильного мешка не оказалось, а воображаемые Голодные Котики(тм) жалостно разевали пасти и плакали призрачно, так что я унесла единственный имевшийся мешок в десять кило. Ну а чего? Будет у меня по большому мешку и того, и другого, на полгода хватит. Заодно лампочку купила на смену в спальне, перегорела, зараза, даром что экономичная.Читать дальше...Свернуть ) ***
Дорогое Мироздание, ты как-то сложно изъясняешься. Мне больше никогда не заезжать в строймагазины, потому что все впустую? Или это что-то насчет постилания соломки и инвестиций?

Я придумаю, что делать с кормом, но ты же про другое что-то, поди?

Не понимаю.
СсылкаПолосок нарисовано: 3 | Нарисовать полоску

Опять об Кинга [ноя. 23, 2016|02:53 pm]
ITiger
[Tags|]

Добыла последний сборник рассказов Кинга, который "Лавка дурных снов". Прочитала чуть больше половины, вполне достаточно, чтобы сказать, что сборник отличный.

Я подумала, что мне, на самом деле, сильно повезло, потому что Кинг - такой странный дядька, который умудряется писать фикшн, который на самом деле не фикшн. В этом секторе людей с такой страстью к литературе и языку - ну, не безумно много (чего стоит только его манера запихивать немножко эссеистики во всюда - то он "Бартлби" разбирает в "Мешке с костями", то "О мышах и людях" - в "11.22.1963". И он меня старше вот ровно на столько, чтобы я с ним, как с писателем, взрослела, прилепившись к китовьему телу. И в итоге, на самом деле, сейчас целая жизнь и взросление нынешних детей могут быть проложены через книжки. Этим летом я неожиданно взлетела до небес в глазах местной выпускницы лет 17-18 - как оказалось, великой ценительницы Кинга, совершенно в своем окружении одинокой - Кинг как двигатель интеграции. Я начинала с "Воспламеняющей", "Сияния" и "Мертвой зоны", и тот трехтомник в бумажных суперах до сих пор у меня стоит на полке, мы его аж из Питера привезли - кирпичики сентиментальности. . "Сердца в Атлантиде" была - неожиданно - первой книгой, прочитанной целиком по-чешски, потому что на остальных доступных мне языках я ее читала и потому использовала как разгонную полосу.

Я отлично понимаю случайно пойманный комментарий человека лет на 20 меня моложе - мол, так себе сборник, "Команда скелетов" лучше. 20 лет назад и мне была лучше. А сейчас мне очень нравится "Лавка" (которая в оригинале Bazaar) - и отдельно короткие предисловия к каждому рассказу.

Там, кстати, очень много никакой не фэнтэзи-хоррор-вотэтовсе: "Бэтмэн и Робин...", "Нездоровье", "Герман Вук еще жив". А есть и классика жанра, прямо с нее и начинается.

Словом, вы как хотите, но для меня он действительно великий человек.
СсылкаПолосок нарисовано: 5 | Нарисовать полоску

Страшнее пони зверя нет [ноя. 14, 2016|03:00 pm]
ITiger
[Tags|, ]

Просто на память - доминантный агрессивный поник на занятиях.

Поника купили ребенку, но выяснили, что ребенок все еще нужен :) поэтому поника будут приводить в чувство. Тренировка, кусок которой заснят на видео - часть процесса приведения в порядок. Тренера говорят, это вопрос нескольких месяцев обычно. Имеет смысл обратить внимание на то, что ни о каком болевом воздействии тут и речи нет.

Заметка - на первый взгляд так же может вести себя испуганная лошадь, но есть отличия в постановке тела. Кроме того, этот красавец первым делом вывалялся, когда пришел - это высокий уровень уверенности в себе. То есть он не боится, а именно агрессивничает. К счастью, как и большинство лошадей, он все-таки опасается непосредственного контакта и в случае опасности двигается ОТ человека, а не НА него.

Я не стала снимать целиком, но примерно минут через семь после конца видео пони успокоился и без истерики подходил, позволял пристегнуть чомбур, расслабил шею и вообще явно выдохнул.

СсылкаПолосок нарисовано: 9 | Нарисовать полоску

Разговоры [ноя. 13, 2016|01:00 pm]
ITiger
[Tags|, ]

- Луци, мы хотим поника дочке купить. Нашли отличную кобылку, пегую, хорошенькую, обседланную, объезженную. Только у нее проблема – она женщин не любит.
- ??? Обычно наоборот.
- Ну вот с парнями нормально, а с женщинами нет. У нее хозяйка была, она ее обижала, вот с тех пор она на них нервно реагирует.
- А как это проявляется?
- Ну вот если женщина в бокс заходит, кобыла убегает в угол, поворачивается задом, может лягнуть. Но на корде отличная! Спокойная, ровная, слушается! Можно ее ребенку?
Пауза.
- Ну понимаете, - говорит задумчиво Луцка, - все зависит от того, нужен ли вам этот ребенок...
СсылкаПолосок нарисовано: 2 | Нарисовать полоску

(без темы) [ноя. 13, 2016|11:00 am]
ITiger
11 ноября в 11:11 по расписанию в Чехию приезжает Св. Мартин в белом плаще и покрывает им землю.

Обычно Мартин тот еще раздолбай и сильно опаздывает, если вообще приезжает, но в этом году сработал аккуратно. По этому поводу – как и каждый год – Чехия открывает вина этого года и ест гуся. Святомартинский уикэнд – вся Прага гуляет, да еще и солнца по поводу моего дня рождения выкатили неожиданно.

Обычно мы шли в узкой семейной компании в выбранный ресторан и если там гуся. В силу отсутствия узкой семейной компании, правильно бы было найти широкую несемейную и пойти пить вино на Наплавку или Иржиха с Подебрад. Но вчера вместо Божоле a la Tchéquie, я десять часов слушала хороших людей и хороших лошадей, а сегодня вечером у меня тренировка; кроме того, надо хотя бы немножко проработать вчера услышанное с Лагрисом. Так что отмечания не будет, будут лошадки.

Тяжела жизнь маньяка, вот серьезно. Я так люблю эти пражские гулянки, они такие вкусные здесь.

Но с другой стороны – жизнь маньяка куда веселее, чем жизнь не-маньяка. Я дошла до этой нехитрой истины на пятом десятке, и она не стала от этого хуже. Желаю, чтобы все.

Спасибо всем, кто :) очень тепло.
СсылкаПолосок нарисовано: 22 | Нарисовать полоску

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]