?

Log in

No account? Create an account
Musíme si pomáhat - Split brain condition — ЖЖ [entries|archive|friends|userinfo]
ITiger

[ website | another ЖЖ ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Musíme si pomáhat [дек. 4, 2010|02:38 pm]
ITiger
[Tags|]

Вчерашний вечер отдала возобновлению привычки смотреть кино по-чешски.

За последние пару лет я посмотрела несколько очень хороших чешских фильмов: как минимум, это "Коля" и "Стеклотара" Сверака и "Я прислуживал английскому королю" Менцеля. Все эти фильмы я бы рекомендовала к просмотру однозначно. Чехи несомненно умеют снимать кино.

И вот еще один - Musíme si pomáhat (в русском переводе "Мы должны помогать друг другу". Английский вариант переводится как "Порознь мы пропадем", а португальский - "Герои поневоле") Яна Хржебейка.



История бездетной супружеской пары, которая два последних года войны укрывает молодого еврея, юношу из семьи, с которой они много лет жили по соседству. Вся семья Давида погибла, сам он чудом бежал из Терезина. Собственно, фильм об этих двух годах, о том, что случается с нормальными людьми в ненормальное время, как сказано в фильме, и как все сложнее и проще, чем кажется на первый взгляд.

Это очень хорошее кино, по-моему. Сложно снимать такую тему без тени морализаторства, без тыканий пальцем и обличений. В рецензиях встречается определение "черная комедия" - оно неверно, хотя хватает как очень смешных моментов, так и очень грустных.

Мне кажется, этот фильм стоит смотреть. Не пожалеете. Ну я не пожалела.
СсылкаОтветить

Comments:
From: tushka
2010-12-04 01:43 pm
я видела. Прекрасный. Почему-то решила что фильм венгерский.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: redtigra
2010-12-04 01:51 pm
не, чешский, и дело в чехии.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: pale_fire
2010-12-04 02:21 pm
Мой самый-самый любимый фильм на свете - Sedmykraski, да и вообще чешская волна бесконечно прекрасна. А так да, стараюсь смотреть все чешское, что попадает на фестивали, Короля так давно смотрела, что уже и не помню толком, но кажется тоже понравился:)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: booooo
2010-12-04 02:55 pm
стеклотара это vratne lahve?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: redtigra
2010-12-04 03:04 pm
ага.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: potexina
2010-12-04 03:05 pm
мы очень любим Сверака и тоже первое что посмотрелось и полюбилось Коля и Стеклотара :)
А самый первый фильм, который смотрели на чешском, понимая по интонациям и картинкам - это "Román pro ženy" Filipa Renča по роману Michala Viewegha, он очень легкий и, как мне показалось, очень чешский. Если в сети не будет, у нас диск есть ;)

И за рекомендацию спасибо большое, поставлен в очередь на просмотр :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: redtigra
2010-12-04 03:25 pm
у нас первым, был, извините, аватар, потому что хотелось в 3д...

"Роман..." в планах, ага :) А еще надо бы Куки посмотреть.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _n
2010-12-04 06:13 pm
давно собиралась Колю посмотреть, да забывала. После твоей рецензии поставила таки на скачку :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: greenbat
2010-12-04 07:47 pm
Коля чудесный совершенно фильм, ты права.
Остальные записала.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: redtigra
2010-12-04 08:05 pm
Тогда тебе Стеклотара понравится тоже непременно.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: honestlil
2010-12-05 08:26 am
ага! не знала. Спасибо Вам. Уже скачиваю. Как горячий поклонник "Я прислуживал английскому королю" уже жду. Чешскому кино присуща за мягкость и отсутствие пафоса - моя личная пожизненная благодарность.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: redtigra
2010-12-05 11:32 am
именно так. очень надеюсь, что вам понравится.
(Ответить) (Parent) (Thread)