ITiger (redtigra) wrote,
ITiger
redtigra

Categories:

Стальной цветок

Когда деревья были большими, а я - не очень, у нас дома жило несколько томов фантастики из "молодогвардейской" серии. Тома были разрозненные, купленные там и тут, потому что подписаться на серию родителям не удалось, так что добирали по старым книгам.

Один из томов я раскопала в 14 лет, потому что хотела почитать Гаррисона - там была "Неукротимая планета". В томе было два романа - один "Неукротимая планета", а второй - неизвестного мне какого-то автора.

Кто помнит этот том, уже понял, что любовь к Гаррисону не состоялась. При соседстве с Бестером - с "Человеком без лица" - у нее не было шансов. С тех пор "Человек..." один из самых любимых моих фантастических романов, а несколькими годами позже к ним прибавился "Тигр! Тигр!" - но я сейчас именно про "Человека..."

Оружие, которым Рич убивает де Куртнэ, описано очень ясно:

Рич услышал, как в дальнем конце погребка Черч лязгал металлическими ящиками. Потом он вернулся, неся небольшой предмет из тусклой стали, и положил его на прилавок рядом с деньгами. Он нажал на кнопку, и кусок металла неожиданно превратился в кастет, револьвер и стилет. Это был пистолет с ножом, изделие двадцатого столетия - квинтэссенция убийства... Он открыл цилиндрический барабан с пятью гнездами, в которые были вставлены медные патроны.

Почему-то мне никогда не приходило в голову поискать, как именно могло выглядеть это произведение искусства - а сегодня пришло, спасибо одной фб-дискуссии.

Точного соответствия мне найти не удалось, зато, думаю, удалось найти вдохновителя: я предполагаю, что речь идет о знаменитом Le Apache

Если я права, то "тусклый кусок металла" выглядел так:


А раскрытый - вот так:


Сконструированный во второй половине XIX века, этот бесствольный револьвер выпускался в Бельгии почти до конца XIX столетия, однако известен стал в начале двадцатого, поскольку был очень любим французскими уличными бандами, и в первую очередь - известными Les Apaches, так что Бестер вполне мог отнести его к XX веку. К тому же, есть сведения, что для британских спецопераций во время Второй Мировой была выпущена 9мм модификация (в отличие от оригинальных 7 мм), однако сведений о количестве выпущенного оружия нет. Предназначена эта игрушка только для ближнего боя - прицелиться нормально из нее невозможно; но Ричу, как мы помним, было и не нужно.


Еще одно противоречие - Бестер пишет о пятизарядном револьвере, в то время, как апаш - шестизарядный и полностью бесствольный - стволом служит собственно камера барабана, в то время как Рич, по описанию, "сунул дуло револьвера в рот де Куртнэ". Но фраза "оружие раскрылось, словно стальной цветок" подходит к этому малышу (105 мм в сложенном виде, 200 - в полностью развернутом) как нельзя лучше:



спасибо http://randommization.com/2013/05/13/apache-revolver-is-a-gun-knife-and-brass-knuckle-all-in-one/ и http://collectorebooks.com/gregg01/pinfire/Lot-2166.htm за фото, позаимствованные оттуда.

UPD: поправка:оригинальный производитель действительно прекратил выпуск в 1890-х годах, но другие производители продолжали выпуск, как со своими клеймами, так и без клейма вообще. Так что он мог быть и правда из двадцатого века родом.
Tags: книги
Subscribe

  • (no subject)

    Вчера от множественного отказа органов умерла Джера. Ей было 16 лет. Ровно через месяц, день в день, после гибели кунов. За месяц умерли все звери,…

  • (no subject)

    Я запишу здесь коротко, нет сил копировать посты из фб, чтобы сохранить линию, которую я бы лучше забыла. Десять дней назад приглашенная уборщица не…

  • На память

    Вот за этим встаем в полшестого в субботу в проливной дождь. Впервые в жизни погрузить коня, приехать, разгрузить, поседлать, откатать семинар WE,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • (no subject)

    Вчера от множественного отказа органов умерла Джера. Ей было 16 лет. Ровно через месяц, день в день, после гибели кунов. За месяц умерли все звери,…

  • (no subject)

    Я запишу здесь коротко, нет сил копировать посты из фб, чтобы сохранить линию, которую я бы лучше забыла. Десять дней назад приглашенная уборщица не…

  • На память

    Вот за этим встаем в полшестого в субботу в проливной дождь. Впервые в жизни погрузить коня, приехать, разгрузить, поседлать, откатать семинар WE,…