Category: криминал

Category was added automatically. Read all entries about "криминал".

lazy

Языковушки

20/06
Все-таки у народа язык на чужбине не то чтобы атрофируется, а как-то мило перерождается, как трехглазая рыбка в "Симпсонах" - нутром чуешь поллитру, а доказать не можешь.
Наблюдаю статью в местном русскоязычном издании: "Грабитель завладел сумкой и принялся бежать". Даже, я бы сказала, взялся бежать. Рукава засучил повыше и того.
Шарман, вот вы как хотите. Главное, и себя ведь ловишь без конца на чем-то подобном, только и ждешь, когда чуйка откажет.

29/06
Устройство для запуска мыльных пузырей называется бублефук.
Я обожаю этот язык, серьёзно. И чем дальше, тем больше. И на нем понимаю все лучше, что имел в виду Бродский, говоря об ограничениях как о мощном двигателе метафорики. Чешский литературный язык очень молодой, а образности и гибкости совершенно феноменальной. Записывать я ленюсь, а зря.

Дорогие друзья, мне жаль, но комментарии в ЖЖ закрыты. Пожалуйста, комментируйте оригинальный пост тут: http://redtigra.dreamwidth.org/1365773.html.
lazy

(no subject)

11 ноября в 11:11 по расписанию в Чехию приезжает Св. Мартин в белом плаще и покрывает им землю.

Обычно Мартин тот еще раздолбай и сильно опаздывает, если вообще приезжает, но в этом году сработал аккуратно. По этому поводу – как и каждый год – Чехия открывает вина этого года и ест гуся. Святомартинский уикэнд – вся Прага гуляет, да еще и солнца по поводу моего дня рождения выкатили неожиданно.

Обычно мы шли в узкой семейной компании в выбранный ресторан и если там гуся. В силу отсутствия узкой семейной компании, правильно бы было найти широкую несемейную и пойти пить вино на Наплавку или Иржиха с Подебрад. Но вчера вместо Божоле a la Tchéquie, я десять часов слушала хороших людей и хороших лошадей, а сегодня вечером у меня тренировка; кроме того, надо хотя бы немножко проработать вчера услышанное с Лагрисом. Так что отмечания не будет, будут лошадки.

Тяжела жизнь маньяка, вот серьезно. Я так люблю эти пражские гулянки, они такие вкусные здесь.

Но с другой стороны – жизнь маньяка куда веселее, чем жизнь не-маньяка. Я дошла до этой нехитрой истины на пятом десятке, и она не стала от этого хуже. Желаю, чтобы все.

Спасибо всем, кто :) очень тепло.
lazy

Гусь - это птица!

Грейз Анатоми познакомилась с Гашеком, и теперь их перерождения среди нас. В Братиславе только что закончился суд на самым известным в Словакии кардиохирургом Вильямом Фишером, который первым в стране провел успешную трансплантацию сердца, ну и вообще известный человек. Известному человеку предложили взятку, чтобы он прооперировал пациентку вне очереди. Пациентку прооперировали, но она после операции умела. Муж покойной - как выражается УК, взяткодатель - потребовал взнос обратно, обратился, так сказать, с гарантийной жалобой. Хирург вернуть взятку откзался, и обиженный вдовец отправился в полицию. В результате, знаменитость отделается тремя годами условно с запретом на практику и штрафом в 15 тысяч евро - вместо тех 12 неусловных лет, что ему ломились изначально и которые удалось скостить по сделке с истцом. Истец, впрочем, и сам под следствием нынче - давать взятку дело нехорошее.

Я это все к, собственно, взятке, которая, согласно заявлению истца, составила три тысячи евро, коробку конфет и две утки.
lazy

Самогордость

Перевела сегодня на чешский историю про "кто-нибудь сдохнет, или эмир, или ишак, или я". Эмира заменила на короля (хрен его знает, Как "эмир" по-чешски), ишака подменила брутальным ослом, а Ходжу обозвала средневековым жуликом, потому как, уверена, аудитория о Ходже не слышала никогда. Судя по дружному ржачу, все получилось.
lazy

Аэропортный дневник

Вы думаете, это анекдот, а мы так живем! (с) neivid

Я купил билет и гордо прошествовал на платформу со своим сыром, причем люди почтительно расступались перед нами. Поезд был переполнен, и я попал в купе, где уже было семь пассажиров. Какой-то желчный старый джентльмен попытался протестовать, но я все-таки вошел туда и, положив сыр в сетку для вещей, втиснулся с любезной улыбкой на диван и сказал, что сегодня довольно тепло. Прошло несколько минут, и вдруг старый джентльмен начал беспокойно ерзать.
«Здесь очень спертый воздух», – сказал он.
«Отчаянно спертый», – сказал его сосед.
И тут оба стали принюхиваться и скоро напали на верный след и, не говоря ни слова, встали и вышли из купе. А потом толстая леди поднялась и сказала, что стыдно так издеваться над почтенной замужней женщиной, и вышла, забрав все свои восемь пакетов и чемодан. Четверо оставшихся пассажиров некоторое время держались, пока мужчина, который сидел в углу с торжественным видом и, судя по костюму и по выражению лица, принадлежал к мастерам похоронного дела, не заметил, что это вызывает у него мысли о покойнике. И остальные трое пассажиров попытались пройти в дверь одновременно и стукнулись лбами.

(с) понятно, чей

Я купила сыр.

В качестве суточных контора дает сотруднику потратить в день 55 евро. Потратил – молодец, не потратил – конторе экономия. Потратить такую сумму – принимая во внимание завтрак в стоимости номера и обед на работе за счет конторы – задача нетривиальная. Поэтому командировочные отрываются на закупке деликатесов домой. И то сказать – Франция, как-никак.

Поэтому я купила сыр.

То есть я купила несколько сыров. Но один из них выглядел так красиво, такой был кругленький и упакованный, и его я купила тоже. Поскольку в номере холодильник минибарный, маленький – сыр остался жить в багажнике машины, а я с чувством человека, не упустившего выгоды, отправилась в отель спать. Не подозревая, что ночью я мутирую, как Замза – только не в муху, а в героя Джерома.

Два дня я не подходила к машине – основной офис был напротив отеля. Наконец, настал момент ехать на ночь в Гренобль.

Я открыла дверцу новенького рентованного «фокуса» и пошатнулась. «Фокус» пах.

Строго говоря, пах не «фокус». Пах покинутый на пару дней в багажнике сыр. На улице было холодно, поэтому он пах сдержанно. Но выразительно. Он был тут один два дня, соскучился и теперь лучился радостью встречи. Сногсшибательно, надо сказать, лучился.

Делать было нечего, я открыла окна и вскоре принюхалась. Человек не блоха, ко всему привыкает, как писал незабвенный Михал Михалыч. Можно привыкнуть и к запаху давно убиенного в твоей машине. Все равно она арендная.

В субботу вечером мне стукнуло, что завтра мы с сотрудницей едем в Анси на моей машине. Я-то привыкла, а вот коллега, хоть и коренная француженка – кто ее знает, какие у нее отношения с трупами... то есть с сырами. Спешно напялив туфли на босу ногу, я в ночи прорысила на стоянку, извлекла воняльца из машины и сунула в минибар.

Наутро Сесиль, сев в машину, повела носом:

- Чуешь запах? Снаружи?
- Нет, - виновато призналась я. – Это изнутри. Я тут держала...
- Сыр, - подхватила Сесиль. – Я узнала. Это местный сорт, я его очень люблю.

По крайней мере, тут на моей душе греха не будет.

Мы провели отличный день в Анси почти дотемна, свежий альпийский воздух несколько обновил атмосферу в машине, и теперь, если не напрягаться, можно было поверить, что в ней не держали хорошо выдержанный труп.
Зато в отеле по возвращении меня приветствовал сыр, запертый в минибаре. Он скучал. Он был мне рад. Чахлый холодильник минибара не преграда истинным чувствам. Чисто вымытый номер неплохой гостиницы пах, как немытая скотобойня. По крайней мере, я думаю, что именно так.

Опасаясь щтрафа за пахнущую машину (вряд ли мне удастся убедить контору в оправданности такого расхода), я все-таки оставила сыр в минибаре, открывая на ночь окно. Но уборщица днем окно закрывала, и каждый день по приходе мне из холодильника радовался сыр. Я стала опасаться, как именно будет пахнуть мой багаж по прилете и не арестуют ли меня прямо в аэропорту.

В итоге я сдалась и отнесла сыр в машину. Машина стояла снаружи, ночи были сильно холодные, я закутала пахучий дар природы во все доступные мне полиэтиленовые пакеты, а стекла на передних дверях оставляла приспущенными.

Сегодня утром я уложила плотный сверток в чемодан. Множество слоев полиэтилена дали желаемый эффект, и теперь сыр ощущался несомненно, но гораздо слабее.

Оказалось, что «ЭйрФранс» обязательно требует навесить на чемодан бирку с именем. На случай потери. Эта компания, к сожалению, известна регулярными проблемами с багажом. Обычно меня очень нервирует такая перспектива. У меня в чемодане есть несколько вещей, к которым я душевно привязана.

Но сейчас я дожидаюсь посадки в лионском Сент-Экзюпери, на улице солнце, меня ждет дом и выходные, и мне неохота напрягаться.

В конце концов, если они потеряют мой сыр – я не виновата. Он, сыр, не любит долго сидеть один. Он расстроится. Даже развоняется, как говорили в моем детстве. Особенно оторванный от родной лионской земли.

Ваш, словом, сыр – вы и спасайтесь.
bebebe

Королевский отсос

Несколько человек аккуратно взломали дверь запасного выхода в парижском универмаге Monoprix и вошли внутрь. Камеры зафиксировали их, но вязаные шлемы исключают опознание.

С собой они несли большую дрель и мощный пылесос.

Войдя, они просверлили дырку в пневматической трубе системы доставки денег от касс в защищенную комнату, включили пылесос, насосали денег на 60 тыс. евро и с достоинством удалились.

Банда, прозванная "Vacuum Burglars" (буквально "Пылесосные грабители") орудует с 2006 года, это их 15 дело. За это время они насосали более чем на 500 тыс. евро.

Источник (Via Schneier)